Buchvorstellung mit Wolfgang Thierse "Sprachbilder und Sprechblasen" von Ralf Bachmann

Großes Interesse für Lesung mit Wolfgang Thierse in der Vorwärts:Buchhandlung im Willy-Brandt-Haus

Bis auf den letzten Platz gefüllt war die Buchhandlung im Berliner Willy-Brandt-Haus, als Bundestagsvizepräsident Wolfgang Thierse am Montag das soeben im Sax-Verlag erschienene neue Buch von Ralf Bachmann „Sprachbilder und Sprechblasen“ vorstellte. Es wurde eine vergnügliche Lesestunde.

Thierse bezeichnete das Buch als verdienstvoll, weil es in heiterer und doch nachdenklicher Form die Bedeutung der Sprachkultur für die Gesellschaft veranschauliche. Wörtlich sagte Thierse: „In dem Band von Ralf Bachmann dreht sich alles launig und lehrreich um Sprache und Wörter. Er lässt uns an seinem umfangreichen Erfahrungsschatz, wie selbstverständlich auch aus seinen Zeiten als wichtiger DDR-Journalist, teilhaben. Man wird bestens unterhalten und erfährt auf amüsante Art sogar dann manch Neues, wenn man (wie ich) ein Leben lang selbst mit Sprache zu tun hatte.“

Der Autor las dann, mehrmals von zustimmendem Lachen und Beifall unterbrochen, aus den Kapiteln über das Sächsische und über Glanz und Elend der Sprachbilder sowie aus der Lektion „Vorwärts zur Ratatouille“ im Kapitel „German for Sie“. Das anschließende zwanglose Gespräch drehte sich vor allem um den „Migrationshintergrund“ von vielen Wörtern, um die phrasenhafte Politikersprache und um die wechselseitige Beeinflussung von Jiddisch und Deutsch.